SJfamily

วันจันทร์ที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2553

[News] ฮันเกิงกล่าว "ฮีชอลยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผม"

อดีตสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ หานเกิง กล่าวอย่างเปิดเผยว่า "ฮีชอลยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผม" ในข่าวภาษาจีน
ในฐานะที่เคยเป็นสมาชิกของ SJ มาก่อน หานเกิงเป็นชาวต่างชาติเพียงคนเดียวและไม่รู้ภาษาเกาหลีเลย
ฮีชอลเป็นเพื่อนคนแรกและรูมเมตคนแรกของเขา และดูแลหานเกิงเป็นอย่างดีทั้งในเรื่องงานและชีวิตประจำวัน

หานเกิงกล่าวว่า: เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของผม พวกเราอยู่ด้วยกันและพูดคุยกันทุกเรื่อง
เมื่อไปออกรายการต่างๆ พวกเขาอยู่ด้วยกันเสมอ จูบ และแสดงออกถึงความรักระหว่างกัน
ฮีชอลรู้สึกเจ็บปวดอย่างเลวร้ายที่สุดเมื่อหานเกิงจากไป คอนเสิร์ตที่ปักกิ่งเมื่อเดือนมกราคมเป็นครั้งแรกที่ไม่มีหานเกิง
ฮีชอลร้องไห้อย่างหนักขณะที่ร้องเพลงอยู่

นี่เป็นครั้งแรกที่แฟนคลับของฮีชอลเห็นฮีชอลร้องไห้ในคอนเสิร์ต หานเกิงได้รับโอกาสมากขึ้นหลังจากออกจาก SJ
และฮีชอลเองก็รู้สึกยินดีสำหรับเรื่องนั้น ฮีชอลยังคงพูดถึงเรื่องที่เขาสอนเนื้อเพลงภาษาเกาหลีให้หานเกิงในการถ่ายทอดรายการยังสตรีท

มิตรภาพ(ความรัก)ของพวกเขาไม่เคยตาย หานเกิง* มาที่เกาหลีเป็นเวลาสองวันเพื่อถ่ายเอ็มวีเพลง 飛蛾撲火
แต่เขายุ่งเกินกว่าที่จะเชิญฮีชอลมา พวกเขาไม่ได้พบกันจนกระทั่งฮีชอลมาพบเขาเป็นพิเศษ

จากที่หานเกิงกล่าวไว้ ฮีชอลเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป
มารดาของหานเกิงเป็นแม่ครัวฝีมือดีโดยเฉพาะเรื่องการทำเกี๊ยว
หานเกิงหวังว่าเขาจะเชิญฮีชอลมาที่ร้านอาหารของผู้เป็นแม่และลองชิมอาหารดู


* หานเกิงถ่ายเอ็มวีดังกล่าวที่เมืองวอนจู จังหวัดคังวอนโด ซึ่งเป็นบ้านเกิดของฮีชอล


credit: t.sina.com.cn&Heechul-petals.com
Chinese to English: hotspicykimchi@wordpress
English to Thai: Kagaribi no Hanabira@HeechulThailand&www.hannieheenim.com
Take out with full credit&Don't Hot Link!!!

 Re-upload : Pradaz*

2 ความคิดเห็น:

  1. บอกตรงๆนะไม่ชอบเลยพวกเกาหลี

    ข่าวอะไรก็ไม่รู้ไม่อยากอ่านเลย..งง!!!

    ตอบลบ